Patiëntinclusieve voorlichting over IBD
Achtergrond/ aanleiding
IBD is een impactvolle en chronische ziekte die in alle lagen van de bevolking voorkomt. Ten einde mensen die moeite hebben met de Nederlandse taal en/of moeite hebben met lezen en schrijven goed te informeren zijn goede voorlichtingsmaterialen nodig. Deze ontbreken op dit moment.
Doel
Het ontwikkelen van animaties en informatiekaarten in verschillende talen.
Aanpak/ werkwijze
Op basis van bestaande animaties en een informatiekaarten worden nieuwe animaties en informatiekaarten ontwikkeld in samenwerking met de doelgroep (taalambassadeurs).
Samenwerkingspartners
- Taalambassadeurs met een verschillende (culturele) achtergrond ten einde de materialen geschikt te maken voor de beoogde doelgroepen
- Medisch specialisten voor finetunen van de huidige animaties en informatiekaarten op basis van de stand van de wetenschap
- Maartje Kunen (medisch tekenaar)
- Beroepsvereniging NVGE voor het organiseren van een expertmeeting over het thema 'Patiëntinclusieve voorlicting over IBD' met het oog op implementatie onder de beroepsgroep (medisch specialiseten en verpleegkundigen)
- MAGMA, tijdschrift beroepsvereniging NVMDL; aanbieding van artikel over 'Patiëntinclusieve voorlichting over IBD'.
Verwachte resultaten
- Huidige Nederlandse tekst animatie en voice-over omzetten naar B1-niveau
- 2 bestaande animatiefilmpjes over de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa aangepast en ingesproken (voice over) in Turks, Arabisch en Pools. In totaal 6 versies.
- 2 informatiekaarten over respectievelijk ziekte van Crohn en colitis ulcerosa in 3 talen (Turks, Arabisch en Pools) ontwikkeld.